ERASMUS+ Langzeitaustausch : 2 mois à Mayence

   Deux mois dans un pays étranger, ça peut paraître fou mais c’est ce que j’ai pu réaliser avec Emma. Notre voyage a débuté le vendredi 6 mai par un vol en direction de Francfort-sur-le-Main. Claudia, la mère de la famille, est venue me chercher direction Mainz à une demie heure de l’aéroport pour commencer l’aventure. Lors de ce premier week-end, nous avons pu découvrir notre famille d’accueil ainsi que notre nouvel environnement. C’était assez perturbant de se dire que cette nouvelle pièce allait être ma chambre, et que ces personnes seront celles à qui je dirai bonne nuit le soir pendant ces 2 prochains mois. De plus,  Mainz est tellement grand et différent par rapport à notre ville.     Premier lundi, premier jour de cours,  nous avons pu nous entretenir avec le directeur et visiter cette école Saint Willigis. Elle est tellement grande avec tous ces couloirs, ces classes réparties sur 5 étages et tous ces escaliers. J’ai mis une semaine pour pouvoir trouver seule le CDI et deux pour être enfin à l’aise et pouvoir me rendre seule à mes cours. Mon correspondant étant en Klasse 9 et moi en 10, j’ai donc eu une tutrice avec qui j’ai suivi la majorité de mes cours. Il y a énormément de différence avec la France c’était donc assez compliqué pour moi de m’adapter. La plus grande différence est que les élèves n’appartiennent pas à une seule et même classe. Ils ont chaque cours avec des élèves différents. C’était  donc dur d’arriver à créer des liens ; la barrière de la langue étant aussi très présente, j’eu besoin de 4 semaines pour arriver à distinguer les mots des un des autres dans les phrases et comprendre les choses simples, de 6 pour réussir à discuter assez naturellement et en étant moi-même. Encore aujourd’hui j’ai beaucoup de difficulté et je sais que deux mois ce n’est absolument pas suffisant pour maîtriser une langue. Cependant j’ai quand même réussi à me faire des amis avec qui j’espère garder des liens.

      A l’école, nous avons pu participer à plusieurs événements. Il y a eu la fête de l’école. Où nous sommes d’abord aller à l’église car c’est un lycée catholique puis nous avons fait des activités. À la mi-juin, le « Schulfest » a été organisé. C’est l’équivalent d’une kermesse en France mais sans danse. C’est très agréable. Chaque élève avait une tâche à réaliser durant cet événement comme s’occuper du barbecue ou ramasser les déchets. Ils pouvaient si ils le souhaitaient organiser des jeux dans les salles de classes. Il y avait aussi des pièces de théâtre ou des petites concerts.

      La famille qui m’a accueillie pendant ces deux mois a été juste superbe. Ils m’ont très bien accueilli et je me suis très vite sentie (presque) comme chez moi. J’ai beaucoup fait de sortie avec eux le week-end ou le soir. Nous sommes allés manger plusieurs fois chez les grands-parents. Nous avons fréquemment fait du golf  et aussi une sortie en bateau sur le Rhin et dans lequel je me suis baignée . C’était incroyable surtout avec la chaleur qu’il faisait. J’ai pu découvrir différentes villes comme Mainz, Francfort, Mannheim ou encore la Mosel. Nous sommes allés à des fêtes, des salons ou encore des restaurants. À la maison, je suis rentrée dans leur quotidien. J’ai promené le chien ; Cooper ;  presque tous les jours. J’ai aussi pu cuisiné des plats français.      A divers occasions, je suis sortie en ville avec des amies ou Emma. J’avais beaucoup de liberté grâce au Bahn (tram-train) qui était à 3 minutes de chez moi. J’ai pu faire beaucoup de shopping pour ma famille, mes amis et moi-même évidemment. Nous sommes aussi allés à la fête foraine qui était organisée au cœur de Mainz et aussi sur le bord du Rhin. Il y avait aussi plusieurs festivals organisés mais je n’ai pas eu l’occasion d’y aller.

     Avec toutes ces activité s et superbes moments, les deux mois sont passés très vite, même trop vite. Les journées durant le premier mois étaient très éprouvantes. En effet, on était toujours dans la nouveauté et on devait donc s’adapter à ces nouveaux endroits et ces nouvelles personnes. De plus, on devait être constamment concentré pour comprendre les discussions et questions et encore plus pour y répondre. Dans les premières semaines, j’étais exténuée et c’était compliqué de comprendre ce que l’on me disait le soir.

     Si je devais résumer cette incroyable expérience en quelques mots. Je dirai que cela a été dure mais que ça en valait carrément la peine. Je sais que j’ai beaucoup évolué tant sur la langue que sur ma maturité ou ma personnalité. J’ai pu découvrir tellement de choses. J’ai appris beaucoup de choses et je me suis endurcie. Et je suis fière d’avoir réalisé ce projet.

     Pour finir, j’aimerais dire à tous ceux qui lisent ce petit texte et qui peut être hésitent à participer à un projet du même genre, d’arrêter tout de suite et de foncer, parce que ça en vaut vraiment la peine et que tout le monde n’a pas l’occasion de faire cela.

 

Clarine David et Emma Allias

 

Geschrieben am in